Simple: 

syslinux /dev/<your-cf-partition>
untar the tarball.
mount the compact flash partition.
copy the stuff to CF.

boot the soekrisbox with the CF.